Medical Translations

If you haven't yet seen our pages dedicated to specific areas of translation, you can visit them now:

• Clinical trials
• Pharmaceuticals
• Medical devices

There you will find out what makes us qualified to translate your documents.

What else should you know about your translation work?

First of all you should know who will do the translation, because it's a major factor affecting the quality.

Here at AccentPharm translations are carried out by in-house and freelance translators. We use more than 100 freelance translators. Perhaps you will be surprised to know that almost all of our translators have both a higher linguistic and a medical education, as well as relevant expertise. These people are carefully chosen for their long-term participation in our translation projects. We provide regular training for our in-house personnel as well as for our freelancers, in order to maintain our high quality of work. In addition, we ensure that documents are translated according to our style guides and in accordance with the language requirements issued by the FDA, the Ministry of Health of the Ukraine, the Ministry of Health of the Russian Federation and other regulatory authorities.

Another thing you might ask is how are we going to meet your deadline.
Good question. In the Ukrainian market every second client says "my deadline was yesterday :)". Our project managers are trained to work under such pressure and we always satisfy our clients’ needs. We manage to do so using Translation Memory, smart project management tools and a closely integrated team of translators and editors.

Want to know our prices? Please fill in a few fields in our quick quote form and we will be glad to provide prices and any further information you may need.

Proofreading and Editing

Please, avoid costly errors in your documents. Don't let them affect your business. Use our fully independent proofreading and editing services, carried out by a second phase specialist.

This service is recommended for documents intended for publication, or other important documents that will be read by a wide audience. The high quality of your document is achieved by using mother tongue linguists.

What kind of errors does this service cover?

• Grammar
• Style
• Semantics
• Consistency of terminology
• Accuracy

We promise that you, and your clients who read the finished documents, will be fully satisfied with the results. We will make all amendments free of charge until you are completely happy.

Desktop Publishing

While our translators and proofreaders make your translation sound like the original, our desktop publishing team will make the translated document look like the original.
Our clients receive finished files in the required format, ready for printing.